Apartamento de vacaciones en Krauschwitz cerca del Parque Muskau

Apartamento de vacaciones cerca del Parque Muskau

El apartment vacacional de la familia Junge está situado en el tranquilo pueblo de Krauschwitz, al sur de Bad Muskau, conocido por el “Parque del Principe Pückler”. Krauschwitz es una colección de casas rurales, la mayoría de ellas se remonta a tiempos de la antigua RDA. Tiene un prado, un huerto, así como un bosque de abetos, un pintoresco parque infantil y un campo de fútbol. El pueblo consiste en la pequeña carretera llamada “Im Tale”, que se extiende justo por encima del carril bici de Oder-Neisse. Se puede llegar a Bad Muskau y al Parque Muskau / Parque Mużakowski en bicicleta de manera fácil y segura, uniéndose al carril para bicicletas “D-Route 12” atravesando el bosque en el extremo sur de la calle “Im Tale”. También puede caminar o ir en bicicleta a la ciudad polaca de Łęknica, cruzando el río Neisse por el antiguo puente ferroviario de la histórica línea ferroviaria Bad Muskau – Weißwasser.


Casas rurales de la época socialista de Almania Oriental

Hoy en día, las antiguas casas de los trabajadores agrícolas en “Im Tale” en Krauschwitz han sido renovadas. Como el pueblo se siente tan hogareño, las casas a menudo están muy bien hechas. Así están también estos dos apartamentos, que en realidad son una casa rural, con una cocina, un baño, un porche cubierto, un jardín y un cobertizo (para aparcar las bicicletas). O alquila la parte más grande o, como nosotros, la parte con el área más pequeña para dormir y vivir. Si vienes con la familia, alquila las dos partes y tendrás mucho espacio.

Si bien hay muchos detalles encantadores de la época de la RDA en el exterior, el interior, el baño y la cocina son modernos y están decorados con buen gusto. La amable familia Junge vive en una casa más grande en el lado este de la calle.

Campo de juegos en Krauschwitz

Estuvimos aquí por poco menos de una semana para explorar en bicicleta el Parque Muskau, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es bi-nacional Alemán-Polaco. Nos hubiera gustado quedarnos más tiempo, si no hubiéramos planeado continuar la ruta ciclista a lo largo del Neisse hacia la República Checa. Para una visita al Parque Bad Muskau / Parque Mużakowski y sus alrededores, esta perla en Krauschwitz es muy recomendable.

🏩 Apartamento de vacaciones Junge

Im Tale 2, 02957 Krauschwitz.

T 03577155217

Var. 1: sala de estar y dormitorio combinados, cocina, baño, porche: 40 €.

Var. 2: Sala, dormitorio, cocina, baño, porche. € 45.-

Los precios incluyen el suministro inicial de ropa de cama y toallas, limpieza final, servicios públicos.


Repelente natural contra las picaduras de insectos

Aerosol de canela mantiene los mosquitos a distancia

El aerosol Canelle® viene en una botella de aluminio liviana
Repelente espray Canelle®

Para mantener a raya a los mosquitos, sin las neurotoxinas (tóxicas para el sistema nervioso central) presentes en aerosoles sintéticos como DEET (N, N-dietil-m-toluamida), el espray “Canelle”® de Cinnamon Hill es una opción confiable. Utilicé el este aerosol en viajes a Galicia y Asia, donde ha mantuvo alejados a los insectos mezquinos de mí y mi compañero.

El aerosol “Canelle”® está hecho de aceite de hoja y corteza de canela (botánicamente Cinnamomum cassia), diluidas en agua de canela. El aerosol se destila, se mezcla y se embotella en la finca de 25 hectáreas llamada Top House. Está ubicada en el corazón de la región productora de canela de Ceilán. En un proceso autosostenible se usan solo hojas y corteza cultivadas en la finca.
El aceite de canela tiene un efecto hidratante natural y su olor mantiene a los insectos tacaños a raya. El aceite destilado por métodos tradicionales incluso se usa en la medicina ayurvédica, como remedio para calmar las picaduras de insectos. El espray Canelle® es una marca registrada por Cinnamon Hill. La botella de 100 ml de repelente natural está disponible comercialmente por menos de €19, incluida la entrega en España, Portugal, Italia y la mayoría de los países europeos o alrededor de $20 en los EEUU y en México. Cinnamon Hill no utiliza envases de plástico, ya que el aceite esencial lo corroe. El vidrio sería demasiado pesado y podría romperse al viajar. El aerosol Canelle® viene en una botella de aluminio liviana y resistente – ideal para los viajes – que dispensa un rocío fino, haciendo el uso más eficiente del valioso remedio natural. Le recomiendo llevar una botella de espray Canelle® en sus próximas vacaciones: https://iitm.be/cincasia

Cinnamon Hill, ha desarrollado un repelente de mosquitos natural hecho en un 100% de aceite natural de "hoja de canela de Ceilán pura y de corteza, así como de agua de canela destilada", sin ningún otro aditivo.
Productos de canela de Cinnamon Hill

El Nepperminer Fischpalast es un punto culminante de cada visita a Usedom

Al contrario de lo esperado por el término “palacio” en su nombre, el palacio de los peces en Neppermin es una pescadería y restaurante con autoservicio y en parte mesas de bar. También tiene mesas y sillas sencillas en la terraza exterior, con vistas a un parque infantil y el remanso. Por la abundancia de agua, aquí es recomendable aplicar aerosol repelente de insectos para cenar en el exterior durante el verano.

Entrada

Pescado superior

Como el pescado y los platillos innovadores, algunos con algas, son muy buenos, este restaurante es tan popular entre los conocedores de la isla Usedom, que al menos durante las vacaciones de verano debe reservar una mesa con antelación para evitar decepciones. Aunque probablemente no es el mejor restaurante de la isla de Usedom, definitivamente sirve el mejor pescado recién preparado. El pescado ya no es barato, pero los precios en el “Fischpalast” son justos.

Puestas de sol impresionantes

Si tiene en una noche de verano la suerte de reservar una mesa en la terraza del Nepperminer Fischpalast con vistas sobre el Balm y el remanso y puede disfrutar de un rico platillo de pescado y una bebida allí, y también de un hermoso atardecer, como suele darse aquí, nunca olvidará la experiencia. Sin duda, tendrá el Nepperminer Fischpalast entre sus lugares favoritos.

Puesta de sol sobre el remanso del Balm

🍴 Nepperminer Fischpalast  

Lyonel-Feininger-Straße 6, 17429 Benz Tel +4938379287244

Granja de cabras “Ziegenhof zur Wolfsschlucht”

Auténtico queso de cabra

La granja de cabras Zur Wolfsschlucht en Pusack es un lugar romántico. El jardín invita a relajarse y descansar de andar por la ruta ciclista Oder-Neisse. Tuvimos un descanso para almorzar en un paseo en bicicleta por el río Neisse, desde Forst a Zittau. Disfutamos del auténtico queso de la leche cruda de cabra sobre pan artesanal y tomamos leche cruda. También tuvimos un café de filtro.

Jardín Wolfsschlucht
Granja de cabras “Ziegenhof zur Wolfsschlucht”

Pusack, en el municipio de Neisse-Malxetal, en el estado alemán de Brandeburgo, se encuentra en la zona fronteriza de Alemania con Polonia. Está al sur del área donde se asentaron los Sorbios y Valles. También forma la frontera sur de Brandenburgo con el estado de Sajonia.

El buen anfitrión y “pastor de cabras”, un ex trabajador social, nos platicó de su queso, del lugar y las personas que viven en el área, así como de los cambios que han tenido desde la reunificación alemana. La comida es local y auténtica. También compramos excelentes quesos de leche cruda para llevar en nuestro viaje.

El ambiente es natural, te sientas en mesas en el jardín o debajo de un refugio. Todo es muy simple. Las cabras no están lejos, pero los mosquitos permanecen cerca del río Neisse, por lo que no se necesita repelente contra los insectos para sentarse en el jardín.

La comida no es ni rápida ni barata. Nos pareció todo muy bien.

Granja de cabras “Ziegenhof zur Wolfsschlucht

Pusack Nr. 1, 03159 Neiße-Malxetal

Schloss Wahlsdorf: el encanto de un hostal al precio equivocado.

Castillo “Schloss Wahlsdorf”: el “encanto” de un albergue al precio equivocado.

Puntuación: *

Relación calidad-precio: Miserable

 

"Schloss Wahlsdorf"
Castillo “Schloss Wahlsdorf” en Dahme/Mark

Amigos nos reservaron un fin de semana de grupo en el llamado castillo “Schloss Wahlsdorf”, idealmente situado en el cruce de la extensa pista de patinaje Flaeming-skate y varios senderos para bicicleta que extienden hasta los río Elster, Elba, Mark, Spreewald y el Fläming. La familia Ewald, los nuevos operadores del castillo “Schloss Wahlsdorf”, nos cobraron el precio total por 3 noches y el desayuno por adelantado. Eso fue bueno para las Ewald, que residen en Berlín, porque de lo contrario nos hubiéramos cambiado a alguna otra de las abundantes habitaciones a lo largo del Flaeming-skate, tan pronto que llegamos a las puertas cerradas del castillo “Schloss Wahlsdorf”.

 

Castillo “Schloss Wahlsdorf”

 

Después de leer las restrictivas reglas de la casa ya se nos ocurrió que tal vez haber hundido a unos 70 € por noche por una habitación doble en un hostal no muy hospitalarios.

 

Recepción

 

Llegamos en jueves a las 18:00 después de un largo paseo en tren y bicicleta y encontramos el “Schloss Wahlsdorf” cerrado y sin nadie abriendo las puertas del castillo. Bajo un número de teléfono móvil anunciado en la puerta principal respondió sólo un buzón de voz. Por pura coincidencia pasó una empleada del Sr Ernst Gerog Ewald en bicicleta en su tiempo libre y tuvo la gran amabilidad de hacer varias llamadas para conseguir que alguna colega con “llaves del castillo” se presentara. Después de esperar a esta otra empleada, ella nos dejó entrar por la puerta de servicio. La primera noche pudimos aparcar, en un viejo gimnasio de la escuela que alguna vez ocupaba este castillo, a nuestras bicicletas con llave. En las próximas dos noches, por desgracia, el gimnasio estaba cerrado y el personal ausente, de manera que nuestras bicicletas se quedaron en la entrada.

 

Los 58 € por la noche (sin desayuno) en lo que llaman habitaciones dobles no incluye toallas ni sábanas. A medida que como turistas de ciclismo preferimos llevar sólo toallas, pagamos 5,00 € extra por persona por las toallas y sabanas. La asistente trato, pero nos pudo y nos dió sábanas demasiado pequeñas.

 

Los Alemanes tienen una norma para cualquier cosa; así también para el tamaño mínimo de una recámara doble. La que nos ofrecieron era mucho más pequeña que la norma, media aproximadamente 2,70m x 3m. Asustados preguntamos suavemente por más espacio y a partir de allí nos dieron una habitación un poco más grande, con una cama de 1,40 m de ancho, que en el castillo “Schloss Wahlsdorf” llaman “cama doble”, dos estantes, ocho anzuelos y al menos dos ventanas, un sofá, una silla, una mesa y una percha solitaria. Por desgracia, una de las dos ventanas daba a la carretera comarcal, donde pasaban coches y camiones a todas horas de la noche. Las persianas funcionaron en una solo ventana y no había mosquiteros, por lo que por tres noches mosquitos se deleitaron con nosotros.

 

ADVERTENCIA:

 

Por el precio básico de 58 € por noche (sin desayuno) para la llamada habitación doble no hay baño privado, ni armario, ni sabanas, ni toallas, pero una gran cantidad del “encanto” de un albergue juvenil, incluyendo los olores y el ruido. Las duchas y baños compartidos estaban en el otro extremo del edificio, en su totalidad con equipos de última generación. Los baños comunales estaban limpios por las mañanas, el resto del día y de la noche olían a baños comunales …

 

Desayuno en el castillo “Schloss Wahlsdorf”

 

Desayuno buffet
El buffet de desayuno de Schloss Wahlsdorf

Desayuno

El buffet de desayuno por 5,50 € (por persona, por día) incluía café y té, cereales, yogur, leche, pan, pan integral, un poco de carne, margarina y algo que llaman mantequilla, mermelada y Nutella, para cada uno huevo duro y fruta de conserva correspondiendo ni siquiera al nivel de albergue juvenil, sin duda hay mejores desayunos en los albergues juveniles de Alemania. Por otra parte, hay una cocina comunal para huéspedes, que me recordaba a una residencia de estudiantes. Durante nuestra estancia la cocina comunal del castillo fue usada por tres familias y también varios trabajadores de escuadrones de la construcción.

 

El equipo del castillo “Schloss Wahlsdorf” carece de atención al detalle. El Sr. Ernst Georg Ewald operan también un albergue para familias con una preciosa ubicación en un bosque cercano. Además, Ernst Georg Ewald operar la piscina al aire libre situado a unos cientos de metros de distancia, que fue promocionado por el personal. Por desgracia, los pocos empleados de castillo “Schloss Wahlsdorf” deben atender al mismo tiempo a la piscina al aire libre, lo que significa que el castillo a menudo carece de “muchedumbre”.

 

¡Las restrictivas reglas de la casa llamado castillo “Schloss Wahlsdorf” son tan eficaces como las personas que las hacen cumplir,y por desgracia faltan! Según las reglas del castillo hay sueño estricto desde las 22 horas, pero fue hasta las altas horas de la mañana que huespedes celebraban con música a todo volumen, alterando seriamente el sueño.

 

CONCLUSIÓN

 

A pesar del nombre grandioso castillo “Schloss Wahlsdorf”‘ no es más que un hostal barato con la peor relación calidad-precio que he experimentado en Alemania. Después de tres noches más en el área, puedo confirmar que hay mucho mejores albergues por menos dinero. Por lo tanto, insto firmemente contra permanecer en el castillo “Schloss Wahlsdorf”‘.

 

Schloss Wahlsdorf (Teltow)

Wahlsdorf 35, 15936 Dahme/Mark, Alemania

Restaurante Nanna México en Cambridge

Auténtica comida mexicana en Cambridge

 

Nanna Mexico Cambridge
Nanna Mexico Petty Cury

En Londres y sus alrededores, se pueden encontrar mejores restaurantes étnicos que casi en cualquier otro lugar de Europa. Actualmente, Luis Navarro y su equipo ofrecen en sus dos restaurantes y dos furgonetas la mejor comida mexicana en Cambridge. Nanna México es casi lo contrario de la cadena de restaurantes Tex-Mex como Chiquito, que por desgracia contribuyen a la obesidad en América del Norte.

 

Aunque sus tortillas de maíz no pueden competir con los que he comido en México, se les recomiendo para tener una experiencia más Mexicana. Nanna México también ofrece cerveza mexicana, pero mi elección de bebidas con un plato mexicano es el “Agua de horchata” (una bebida refrescante con canela).

 

Nanna México Petty Cury

El nuevo restaurante de la antigua tienda de T-Mobile en Petty Cury está bien pensado. Los que pueden subir las escaleras empinadas y estrechas major usen las mesas de la planta alta. Por desgracia, hay un solo aseo en la planta baja.

 

Por menos de £10 libras Esterlinas puede sentarse y disfrutar de una comida recién preparada con ingredientes frescos, buena para la salud más una bebida, que es un buen precio y una gran experiencia. ¡ Recomiendo este restaurante !

 

Nanna Mexico

29 Petty Cury, Cambridge, CB2 3NB

Tel. +44 (0) 1223665589

Cómo las especias apelan a nuestros sentidos – mi ritual diario de la canela

Hoy quiero escribir sobre mi ritual sensual de la canela. Todas las mañanas me tomo el tiempo para preparar té verde y cortar fruta fresca, a la que añado copos de avena y yogur al estilo griego con toda la grasa. Entonces rallo vainilla mexicana sobre ella. En Papantla, de donde proceden mis vainas de vainilla, las flores de la vainilla son polinizadas de forma natural por las abejas. Las vainas de vainilla fresca tienen mucha resina que mancha mi rallador de canela. Después rallo canela de Saigón, llenando mi cocina de una nube dulce con un olor suave, que hace que mi nariz hormiguee y despierta los sentidos. En mi desayuno, la canela es mi vigorizante y sustituto del azúcar, que además quema grasa.

Canela en rama
Canela de Ceilán y de Saigon en rama

En el caso del té verde, la segunda infusión también tiene buen sabor. No sólo agrego canela a mi fruta fresca y mi cereal del desayuno, sino que también corto en pedazos una ramita de canela de Ceilán y la añado a mi té de la tarde. De esta manera, la infusión de té verde, libre de cafeína, gana sabor y un efecto vigorizante.

 

Mi cereal con frutas y yogur griego y el té verde son sólo dos ejemplos de alimentos con una dosis concentrada de nutrientes y sabor, que me han ayudado a bajar más de 20 kg de peso y quemar una gran cantidad de grasa del vientre.

 

Rallado de canela
Paquete con rallado de canela de Cinnamonhill

La fruta, por lo general, la compro en el mercado local, la avena en una tienda de alimentos saludables y la canela en rama la pido por Internet a Cinnamonhillhttp://iitm.be/cincasia

En el restaurante Forsthaus Telegraph estará en buenas manos

Nos invitaron a una fiesta de cumpleaños en Forsthaus Telegraph. Al planificar la ruta, nos encontramos con las críticas muy positivas, que Forsthaus Telegraph ha recibido en línea. Por lo tanto, nuestras expectativas eran bastante altas y no nos decepcionó!

Tortitas de patata

Servicio

Servir un menú de cuatro platos y las bebidas más un delicioso “saludo de la cocina” en tiempo oportuno y libre de estrés no es fácil. El equipo del restaurante Forsthaus Telegraph logró servir amablemente y en silencio.

 

Alimentos

Nuestro anfitrión tenía una buena mano en la elección del menú.

Saludo de la cocina

El primer plato era un tártaro de “Maties” con ensalada de primavera y pequeñas tortitas de patata. Para mi gusto las tortitas de patata eran un poco grasiento. El Crèmesoup a curry con tiras de mango era un contraste sabroso, bien elegido. Para el plato principal, había un muy sabroso filete de cerdo con hierbas en salsa de cerveza de malta y verduras. El Pinot Blanc Palatinan y el Pinot Noir de la Nahe eran buenos vinos, que combinaban bien con la comida.

 

Filete

Cuando la variedad de postres “Forsthaus Telegraph” fue servida se hizo muy tranquilo en nuestra habitación, que era muy bueno.

 

El restaurante Forsthaus Telegraph sigue la costumbre de utilizar la leche UHT para el café con leche, que por desgracia es una práctica muy extendida en España y Alemania. La no utilización de leche fresca conduce a una deducción de un punto en la clasificación. Sin embargo, en una nota positiva, cabe mencionar que el equipo fue el encargado de preparar, alternativamente, café con crema batida fresca.

 

Ambiente

El restaurante Forsthaus Telegraph es moderno, sin embargo, tiene muchas características rústicas y características originales.

 

Selección de postres
Selección de postres del restaurante Forsthaus Telegraph

Limpieza

Los baños modernos y las habitaciones estaban impecablemente.

 

Ubicación

El restaurante Forsthaus Telegraph encuentra al sur de las pistas de aterrizaje del aeropuerto de Colonia-Bonn (CGN), en el borde de la zona militar restringida, en el “Kaiserforst” en Wahner Heide. No oí el aeropuerto, ni siquiera en la terraza exterior. El entorno es tranquilo y verde.
El Forsthaus Telegraph merece una recomendación casi sin reservas.

 

Forsthaus Telegraph

Mauspfad 3, 53842 Troisdorf

Tel +49224176649

Heini am Stau en Oldenburgo

Restaurante en el río Hunte

Calificación: ***

rendimiento Precio: ok

 

Heini am Stau‘ se encuentra en un antiguo área industrial en el puerto de Oldenburg, cerca de la puente de rodadura ferroviario. El restaurante y la terraza ofrecen vistas sobre el río Hunte y uno de los puertos fluviales más transitados de Baja Sajonia. Sin embargo, esta área se esta desarrollando rápidamente. ‘Heini am Stau’ sustituye al antiguo restaurante de comida lenta / eco más lujoso ‘Anna Hunte’, que operaba en este sitio de 2011 a 2016 y que extrañamos.

 

Servicio

En un jueves de almuerzo, los dos jóvenes camareros que nos atendieron fueron amables, aunque a veces un poco lentos y confusos.

 

Alimentos

‘Heini am stau’ cuentas con una gran variedad de cervezas y cervezas, donde ‘Anna Hunte’ utiliza para atraer clientes con productos frescos y orgánicos. La comida es muy sabrosa pero poco interesante y no muy diferente de la oferta habitual en Oldenburgo.

 

café

Desafortunadamente ‘Heini am Stau’ emplea leche UHT para su café con leche, práctica que está en línea con la comida del restaurante y para los que resto un punto.

 

Ambiente,

Los interiores modernos con grandes ventanales y vistas al río hacen la visitas a este restaurante agradable. El lugar se ve limpio, moderno y bien mantenido.

 

Relación valor x precio

Los precios en los restaurantes de Oldenburg tienden a ser bastante moderados y asi son en ‘Heini am Stau’. Por cuatro almuerzos ligeros y algunas bebidas gaseosas y café con dos postres pagamos € 52,40.
Puede ser que vuelva a la terraza del Heini en una cálida noche de verano.

Restaurante Harnas

Calificación ***

Valor por el dinero  ****

Restaurante Harnas

El Harnas, en la ‘nueva’ ciudad antigua de es un lugar agradable con tradicional comida polaca. A pesar ser ser popular entre los turistas, el servicio es amable, las servicios limpios y los precios parecen justos.

En el interior, el Harnas ofrece el ambiente rústico de un casa de cerveza, por fuera hay mesas cubiertas, sillas y bancos a la orilla de la plaza de la antigua alcaldía de Stettin..

Gulash

Tuvimos una agradable cena, a un precio razonable. Recomiendo este lugar para visitas a la Stare Miasto de Szczecin.

Restauracja Harnas

Sienna 7, 70-542 Szczecin

+48 91 813 76 55